29 janvier 2006
Short presentation
Vu l'heure (23h38), je n'ai pas beaucoup de temps à moi pour vous raconter ma tite vie mais bon... je vais essayer de faire un tout petit effort (vous avez de la chance !).
Moi c'est Ingrid. J'aurai 21 ans en juin. J'habite en Vendée (ouest de la France pour ceux qui ne connaissent pas) et j'ai eu la folle idée de partir dans cet étrange pays où tout le monde dit qu'il pleut et que la bouffe n'est pas bonne. On en dit tellement quand on ne connait pas... Je pars dans le but d'améliorer mon anglais (comme tout le monde ici) et d'engager ma troisieme année à l'université (en LEA) en octobre prochain.
Autrement, j'ai décidé d'être fille au pair. ça a été très dur de quitter tout le monde mais c'était mon choix après tout. Je suis arrivée à l'aéroport vendredi dernier (27 janvier) à 22h. Déjà en sortant de l'avion, je panique en ne voyant pas mes bagages arrivés sur le tapis. Je me demande si j'attends au bon endroit. L'aéroport est énorme donc j'ai le droit de me poser des questions ! Une fois mes bagages retrouvés, deuxieme panique : où m'attend ma famille ?? Telle est la question... Je finis par voir Shareen (la mère américaine) et son amie italienne (c'est bien moi qui parle italien ! J'en ai de la chance). George (le mari écossais) est malade ainsi que Laura la petite de 8 mois que je dois garder. Pas de chance ! Je commence à me demander où est ce que je me suis embarquée.
Pour aller plus vite, j'ai juste à vous dire que mon moral est au top du top = 10 out of 10 ! Ma famille est géniale et très gentille avec moi. La petite est adorable. La maison est grande, moderne bref, géniale ! Et j'arrive à m'exprimer un minimum en anglais ! Par contre, pour comprendre, c'est une autre paire de manche !!!!
Voila pour la petite présentation. Demain, vous aurez davantage de détails (si vous êtes sages !)
See you tomorrow !
30 janvier 2006
So Picky...
Ma toute première journée de travail s'est bien passée. Lever à 8h. Douche. Petit déj' moi. Petit déj' Laura. Elle mange un biberon et des céréales le matin mais elle a fait sa difficile pour les céréales spéciales bébé ! Je pensais que je n'avais pas la bonne technique mais en fait non, c'est normal. Ensuite, j'ai joué avec elle jusqu'à 10h30. Disons que c'est marrant mais bon... lassant puisqu'on joue toujours aux mêmes jeux. Enfin bon... Après, je l'ai mis au dodo à 10h30 et pendant ce temps, j'ai repassé ses habits. Les draps m'ont pris la tête. Shareen était avec moi mais je la laissais travailler. Elle bosse peut être 8h par jour (mais aujourd'hui c'était moins). Laura s'est réveillée vers 11h45. Quand je suis venue dans sa chambre (je venais par hasard car je trouvais sa sieste longue), George était là. Je lui ai changé sa couche pleine de caca ("poo" en anglais) et je vais rajouter un gros berk !
Le living-room
Après, on a rejoué jusqu'à 13h, heure de son "lunch". Elle devait manger de la bouillie de légumes et un yahourt. La demoiselle est très très difficile ("picky"). C'est la galère pour la faire manger. Shareen m'a donné la technique. Soit je lui souffle sur le visage pour lui faire ouvrir la bouche (apparemment, elle aime bien être martyrisée), soit je lui donne une cuillère moitié yahourt, moitié légumes. Mais ça ne marche pas toujours !!! J'abandonne ! En tout cas, elle aime bien les mini biberons de sirop et d'eau ! Pas de problème pour ça. Et grignoter les toasts, ça va aussi. Après, on a encore joué ensemble longtemps. A 14h30 15h, je l'ai mise au lit parce qu'elle se frottait les yeux.
Mignonne petite chambre de Laura
J'ai décidé pendant ce temps de regarder la télé (il y avait le policier canadien avec son chapeau et son husky, ce qui passait le dimanche à la télé avant mais pas moyen de retrouver le titre vu que le titre anglais ne me dit rien du tout et c'est totalement différent) et j'ai commencé à établir des feuilles de vocabulaire pratique et que Shareen et George m'expliquent. Par exemple, ce soir, George m'a appris : "the bad words" = gros mots ! Mais rassurez vous, je ne m'en souviens déjà plus. Lui, apprend très vite et j'ai peur qu'il en sache plus que moi quand je rentrerai ! Hi Hi Hi. George s'intéresse pas mal au francais et me pose pas mal de questions alors maintenant, ça m'arrive de dire naturellement comment ça se dit en francais. Mais ça me fait marrer quand Shareen me demande si je connais tel mot anglais et que ce dernier est le même en francais !!
Bref, Laura s'est réveillée vers 16h30. Elle pleurait à chaudes larmes quand je suis arrivée et George était encore là ! Décidément !! George m'a dit qu'il fallait que je la change. En effet, c'était la puanterie absolue ! Le probleme, c'est que dès que je l'allongeais sur la table à langer, elle pleurait. Je n'aime pas quand elle pleure car j'ai peur que les parents croient
que je lui fais mal. Hier, elle a pleuré parce qu'elle a pris un gros cube, qu'elle a mordu et moi, j'ai rien fait (je vous jure) ! Shareen l'a entendue mais bon... j'ai dis la vérité donc il n'y a pas de probleme. Et puis elle pleure aussi avec eux des fois donc il n'y a pas de raisons. Bref, j'ai fini par réussir à changer sa couche. Après, je me suis amusée avec et Shareen est arrivée. Elle en avait marre de bosser malgré sa surchage de travail. Moi je les regardais s'amuser.
George ensuite a débarqué. Shareen m'a ensuite dit que ce n'était pas la peine que je lui donne à manger, que je pouvais me relaxer, faire ce que je veux mais je lui ai dis que je l'avais déjà fait lorsque Laura faisait sa "nap" (sieste) donc j'ai décidé de par moi même de m'occuper d'elle. C'est bien, non ? Par contre, quelle petite difficile ! Elle n'a pas voulu manger le poisson en bouilli (c'est vrai que ce n'était pas très appétissant cette petite chose !!). Par contre, il n'y avait pas de probleme pour la compote et pour la bouillie de bananes. Mais bon, elle n'a pas si bien mangé que ça. Tant pis.
Après, j'ai décidé d'appeler ma soeur Aurore et dès que je quittais Laura pendant quelques secondes, elle commencait à pleurer. Et après, Shareen s'est foutue de moi car je faisais les 100 pas au téléphone (autour de leur petit tapis !). Aurore m'a dit qu'elle va prendre pour des fous les francais ! Et ensuite je suis allée dans la cuisine. Shareen m'a rejoint bien plus tard avec Laura (qui n'arrivait pas à dormir ce soir) A 20h30 toujours debout alors qu'elle était couchée à 19h (c'est un peu tôt, vous ne trouvez pas ?!) Bref, elle a pris Laura enphoto qui faisait que de me sourire. Et a dit à Laura : "You love Ingrid !". Et puis après, elle m'a dit que Laura m'aimait !! Et George est passé dans le salon et a dit : "everybody love Ingrid". Bref, plus personne ne peut se passer de moi !!
Sinon, George m'a dit qu'ils m'emmèneraient en Ecosse (la famille de George est écossaise) !!!! Great !!!! Et puis ils me feront visiter Londres ce week end ou l'autre week end.
Ma chambre avec télé s'il vous plaît !
Et salle de bain...
Et puis sinon, ce soir, j'ai regardé avec Shareen un film avec un monstre à la télé. Je ne comprenais pas grand chose mais j'arrive à résumer en une phrase ce qu'ils disent en 10 phrases. C'est déjà pas mal. Disons que les détails, c'est
pas trop ça. Ensuite on a regardé Urgence. Il y a eu 3 pubs en un épisode !!! Bienvenu en Angleterre ! Une pub toutes les 15 min. En Amérique, c'est toutes les 7 min. On a de la chance alors !
01 février 2006
Pour la gastro hip hip hip, pour la gastro hip hip hip, pour la gastro hip hip hip houra !
So hier ça a été la totale décatombe pour moi ! De 6h à 12h30, j'ai vomi vomi vomi vomi vomi vomi vomi vomi vomi (donc, si vous savez compter 9 fois !) Qui dit mieux ? Bref, lever à 17h30 et vertige quand je reste debout ! Le paradis quoi ! La soirée a été tranquille devait "Deseperate housewives". Les images étaient très intéressantes... lol. Et ensuite, j'ai réussi à rire devant "Crocodile Dundee II". Allez savoir pourquoi vu que les dialogues me paraissaient très rapides...
Ce matin, ça va mieux. Je suis toute seule à la maison. Shareen, George et Laura sont chez le photographe pour prendre Laura en photo !!! Shareen reste bosser à Londres. Donc moi, vu que je vais mieux, je vais m'occuper de Laura.
03 février 2006
On se fend la "bouche" avec Lost
Petit retard
Bon et bien ça commence mal me concernant. Je commence à ne pas être très fidèle en ne venant qu'un jour sur deux. Mais je ne peux pas faire autrement. George a son ordi et Shareen a le sien donc ils bossent tous les deux dessus la journée et le soir, ils sont souvent dessus aussi ! Snif !
Résultat je ne peux aller sur le net qu'à partir de minuit ! Sauf exception comme ce soir. Les parents sont de sortis donc je peux raconter ma tite vie (désolée Seb !) ! Bon, pour la rime, c'est pas fait exprès.
Hier
Tite chipie
Hier a été une journée banale (ça commence bien si je parle de banalité !) après ma super gastro qui a mis du super piment dans ma vie ! Le seul hic, c'était la tite puce (normalement c'est moi, hein Guillaume ! T'es content, j'ai parlé de toi !) Laura n'a pas fait ses siestes correctement. Résultat : elle était très grognon ! Donc, la tite demoiselle n'était jamais satisfaite. Quoi que je fasse, des grimaces, des câlins, des bisous, que je joue avec elle (avec des cubes, des "faisaille de dents" (bon j'ai plus le mot en tête), un canard, ou que je lui donne sa tétine, rien ne va. Le seul truc qu'elle veut, c'est être dans mes bras, mais Laura a son petit poids (je ne te parle pas déjà de régime, tu ne vas pas comprendre à ton âge !). Enfin bref.
First Starbuck (ou Starbock !)
La tantôt, c'était ballade en voiture à Kingston. J'ai mangé dans mon premier Starbuck. Il y a un mélange entre bouffe et boisson italienne et américaine. Sympa comme ambiance (malgré le brouhaha !). Laura dort (il était temps). Je suis pas très bavarde avec George (shareen est restée bosser). Je suis crevée. On fait les magasins. De toute façon, je suis pas là pour acheter et après, George va chez le coiffeur. Ok, et qu'est ce que je fais de la tite Laura ? Bon, ben ça sera la première promenade en tête à tête. Moi qui suit la championne pour me perdre sur un territoire connu (alors immaginez un peu en Angleterre !) je décide d'aller tout droit tout le temps ! Je fais les magasins, je veux trouver une tite carte de St Valentin mais Laura pleure... Je sais pas quoi faire, ça me stresse. La poussette la calme un peu. Bon ben, je m'en vais direction magasin de jouets. Elle préfère. M'engager dans un café toute seule ne me branche pas trop donc demi tour.
Ensuite, on retourne à Thames Ditton (là où j'habite si j'ai oublié de le préciser).
"Ainsi font font font les petites marionnettes"
17h. J'ai joué avec laura, je lui ai fait écouter des chanssonnettes francaises et ensuite direction dinner ! La demoiselle n'aime pas tellement les légumes mais y'a pas de pb pour le yahourt et la banane écrasée. Et pis quand Miss Laura ne veut pas manger, c'est le caprice ouin ouin !!! hi hi hi !! Après, je me suis encore amusée avec elle. Le truc qu'elle aime par dessus tout, se mettre debout mais le hic, c'est que ça me fait mal aux bras à force ! Ensuite, j'étais super contente car George m'a demandé si je voulais lui donner son bain. Sans hésitations ! year ! Elle prend son bain directement dans sa baignoire (la demoiselle a sa propre salle de bain) sur un tapis anti dérapant mais disons, qu'elle saute beaucoup dans le bain donc si je ne l'arrêtais pas, elle défoncerait la baignoire ! Donc voila, le fait que George me propose de faire le bain est une bonne chose je pense. La confiance nait. Après, Guillaume mon chéri m'a appelé pendant 50 min (c'est une bonne moyenne).
L'humour anglais
J'ai passé une bonne soirée devant 3 épisodes de Lost (Shareen et george ne manquent pas un épisode de leur feuilleton favori). Je regrette de ne pas avoir regarder en France ! Les images m'inspiraient heureusement. Et quand tout le monde riait moi je faisais la gueule. Ouhhhhh quelle était bonne la blague ! Voila la propre explication du misunderstanding anglais. Enfin bref, hier, j'étais déchaînée et je me suis foutue de la gueule du français de George (qui fait des efforts pour avoir un bon accent !). Voulez vous dou soucre dans votche tasse de thé ? Déjà, George, je t'explique, on se connait donc on se tutoie (je te l'ai déjà dit voyons !) et pis c'est pas "soucre" mais "sucrrrrrre". Bien entendu, suite à ma prononciation très prononcée (celui qui se fou de ma tronche, je...) Shareen et george se foutent de moi (il y a que les anglais qui ont le droit de me rire au nez, okay ?). Bref, je me fou de ma propre gueule. Et j'explique à George que quand on veut qu'une personne se taise (ici, c'est Shareen), on ne dit pas "ferme ta bouche" (c'est ce que dirait un aristo) mais "ferme ta gueule". Je m'emberlificotte dans une explication à la mouarme mouane deux pour expliquer le mot "gueule". Les loups, on dit pas qu'ils ont une bouche mais une gueule. oups, c'est vrai qu'en anglais, c'est totalement différent. Be quiet Ingrid ! Et pis George est a very bad guy parce que dans Lost, une française joue le rôle d'une femme très bizarre et dangereuse. Et il me sort : "elle, elle est bizarre. Normal, elle est française !" et deux fois il me fait la même réflection. Alors qu'aujourd'hui il me dit qu'il aime les français. Les anglais sont ils toujours aussi lunatiques ?
Conclusion : Tout ça pour dire que ma soirée a été excellente et que je me suis bien marrée ! (je commence à raconter des blagues en anglais ! je suis trop comique)
Back home
Et pis, je suis contente car Guillaume va pouvoir venir en mars 3 jours et en avril 4 jours ! Merci Shareen and George.Et pis moi je rentre en mai pour la baptême de ma tite nièce (que c'est bien d'être tatine ou tartine !!) et pis après, Shareen and George partent en Amérique donc retour en France aussi !
Today
Première rencontre
Bon, ben aujourd'hui, si j'avais voulu, j'aurais pu me lever 15 min plus tard ! snif ! Les parents ont descendu Laura plus tard ce matin. Je glandouillais sur le canapé avec mon tit vocabulaire (que je suis studieuse !). La tite minette a eu droit à son tit biberon et pis ses céréales bien apétissant ! Faudrait que je les prenne en photo pour que vous voyez l'allure de ces céréales tout mous !
A 10h. La fille au pair de la voisine est venue (mais sans la voisine) pour me rencontrer. Elle est suisse et elle parle français car elle a passé un an dans une famille française (en Suisse !) et s'appelle Nadja. Elle est là depuis décembre et prend des cours. Et là elle a fait des connaissances avec plusieurs. On a parlé 3h presque non stop. J'avais peur qu'il y ai des blancs parce que quand je ne connais pas quelqu'un... Et pis elle semblait assez réservée. Mais en fait, elle est super sympa et j'espère qu'on sympatisera bien. On a prévu de se voir jeudi prochain pour faire du shopping jusqu'à 21h et oui allez savoir pourquoi, les magasins sont ouverts (et le dimanche c'est jusqu'à 17h) et pis le samedi d'après on veut aller visiter Londre. Je préfère y aller accompagner sinon, c'est la folie pour que je revienne vivante ici !
Enfin bref, je suis super contente d'avoir trouver quelqu'un à qui parler. Il y a juste nos horaires qui sont différents car elle s'occupe d'enfants qui vont à l'école et elle a du temps libre de 9h30 à 15h. Et après 18h. Peut être que Nadja viendra faire des ballades avec Laura quand se sera hors de ses temps de sieste.
Ouin ouin
Laura a bien mangé ce midi (c'est exceptionnel). Mais elle n'a pas tellement dormi aujourd'hui. Je crois que ça a été la pire journée. Elle ne tenait pas en place et j'arrivais pas à l'occuper. Au moins ma tite nièce est toute mimi, même un bout de papier fait l'affaire. Je ne dis pas que Laura n'est pas mimi (faut que je mette des photos sur le blog d'ailleurs) au contraire. Mais lorsque le dodo n'est pas respecté c'est la galère. J'ai voulu tel à ma soeur pendant qu'elle dormait mais j'ai juste eu le temps de lui parler 5 min vu que Laura pleurait encore et encore !
J'ai encore donné le bain à Laura ! Je l'ai rattrapé de justesse la demoiselle a trop gigoté ! Et pis je l'ai mise en pyj' ! Elle a toujours le droit à son biberon avant de se coucher mais c'est George qui le donne. Après, j'ai prié pour qu'elle ne pleure pas car ce soir, les parents sont de sortie et je veux être tranquille. Ils m'ont envoyé un texto pour me demander si tout allait bien (c'est normal qu'ils soient un peu stressés, je suis tarée comme nana ! lol). J'ai parlé 2h à mon chéri (il parle + que moi ! Ceux qui me croient pas n'ont qu'à lui demander) et pis là je vous raconte ma vie ! Y'a la mère de Shareen qui a tel. Oups ! Elle a dû deviner qui j'étais ! Good girl ! Mon anglais n'est pas si pitoyable que ça. (et pis Nadja, Shareen m'ont dit qu'il était plutôt bon !). Continue comme ça Ingrid !
04 février 2006
Quelle galère !
Shopping
Bon ben c'est le week end donc très tranquille. Ce matin, je me suis levée exprès tôt (10h) (c'est tôt vu que j'ai été réveillée plusieurs fois par les pleures de la tite Laura ! Je ne sais pas ce qu'elle avait mais c'était soit un cauchemard soit ses dents !!! Ah lala !!) pour aller shopper avec Shareen mais snif, elle ne s'est pas levée avant 11h !!!! Bref, c'est ce tantôt qu'on part pour du shopping à kingston (je crois que je vais commencer par connaître par coeur la route pour y aller !).
Avions
Guillaume m'avait préparé un petit tableau avec différents horaires de vols pour venir me voir en Mars et Avril. Le truc, c'est que je dois aller le chercher à l'aéroport, la galère en fait pour quelqu'un comme moi qui me paume partout où que je sois ! Et vu qu'il y a des changements, c'est encore pire. Mais je crainds aussi les prix. J'ai pas envie de dépenser tellement mon argent de poche en étant en Angleterre, je préfère économiser pour plus tard !!
Enfin bref, j'ai passé mon temps sur internet et ça y'est j'ai choisi les meilleurs horaires en comparaison avec les trains. Et maintenant, il faut que je regarde pour moi pour mai et juillet !!! J'en peux plus !!!!!!!!!
Meeting de prévu
Et je suis contente car je vais peut être voir Rachou bientôt. Et pis Rachel au fait, pour venir chez moi, il n'y a qu'un seul changement à Clapham Junction !!!! Tu racontes que des conneries !!!!!!! Dis tout de suite que tu ne veux pas me voir ! SNIF !!! lol. En tout cas, ça coûte que 7 pounds, ça va, c'est pas cher du tout. Et pis Rachou, tu me proposes d'aller à Londres, je préfère y aller avec Nadia avant (pour que je puisse y aller ensuite toute seule). J'ai pas tellement envie de me paumer dans cette énorme ville et il parait que c'est la galère car les rues vont dans tous les sens ! Enfin bon...
Je raconte pas grand chose de passionant aujourd'hui donc je crois que je vais en finir avec cette tite phrase.
Désolée pour les albums photos mais j'arrive pas à les insérer dans mon blog ! Je sais, je suis pas douée ! Mais je suis blonde après tout, j'ai une excuse !
Have a good afternoon !
Petite note spéciale à ma famille
Si vous voulez me tel, faites le vers 19h chez vous. ça me gêne de vous appeler pour que vous me rappeliez (bref, vous avez compris je crois !) et au pire vous dites : "Hello, I am Ingrid's mother. Could I speak to her please ?"
Qui trouve ça dur ?!!
Bon la tite Laura ne veut pas faire sa sieste ! Ce week end, c'est pas moi qui essaierai de la calmer ! Inès est plus sage... (Inès, c'est ma nièce pour ceux qui s'interrogent !).
05 février 2006
Samedi 4 février, journée explosive (si on veut)
Bon, c'est pas pour dire mais aujourd'hui a été la cata question bouffe.
J'ai pas mangé à midi resultat après 14h j'avais faim. La flême de faire la cuisine (depuis que je suis arrivée, j'ai jamais cuisiné et il y a un fin cordon bleu à la maison donc moi ça me va... Oui, je parle bien de la bonne cuisine, je sais ça peut en étonner certains en Angleterre mais je mange à l'américaine donc ça va). Résultat, cup of tea avec super extra bons petits gateaux et verre de jus d'orange (oups, je crois qu'il y en a plus d'ailleurs !!). Fais comme chez toi Ingrid.
Désolée, j'ai pas trouvé de Lady Grey Tea
Après 14h30, je savais pas quoi faire à part aller sur le net. J'ai déjà tout fait : raconter ma tite vie sur le blog, lu mes mails (j'en avais pas bcp), lu le blog de rachou, fais un tour sur d'autres blog, ... Bref, ça me saoul, j'écoute "Tans pis" de Rock Voisine. C'est pas ce qu'il me faut, t'es suicidaire ou quoi Ingrid.
Allez hop, tout le monde descends. Cool, on va à Kingston ! En route ! La tite Laura s'endort en chemin, c'est pas le moment. Allez hop, dans la poussette, elle ne se réveille pas. Les bébés dorment partout mais pas forcément au bon moment. On fait les magasins. Ici, les grands magasins ça y va (du genre Beaulieue à Nantes). Et pis Spencer, Parker, que de la marque ! Je regarde mais je ne dépense pas si ce n'est un tit quelque chose pour quelqu'un mais je ne dis rien ! Chut !
Un cheesburger !
A 17h, Shareen veut un Cheeseburger. T'es tarée ! C'est pas l'heure. Oups, j'avais oublié, on est en Angleterre voyons. C'est logique ! T'en veux un Ingrid ? Non mais tu sais pas à qui tu parles, je déteste ça !! Ah lala ! Par contre, des tits chiken Mc nuggets ! Pourquoi guère !! I am crazy !
Bref, on continue notre shopping et à 18h, resto. Déjà ? C'est une plaisanterie ? Non non. Bon ok. Je ne vais pas dire non. Disons que dès que je vais au resto avec ma famille, c'est elle qui me le paie donc pourquoi se priver. J'apprends des tas de choses, du genre "you are a tarte !" insulte anglaise du genre : "you are a bitch" mais en plus gentil. Bref, je sors à Shareen, "you are a tarte" et "you are a prostitute" qui est pire que la bitch ! On se fend la poire ! ça prouve à quel point je suis à l'aise dans ma famille !!!
Ah qu'heu Johnny !
Maintenant que j'y pense, vous savez quoi ? Ma famille ne connaît pas Johnny Halliday !!! Incroyable mais vrai. Mais elle connaît Jacques Brel "Ne me quitte pas" = "If you go away". La reprise anglaise n'a pas tellement respecté le petit Brel. Quel manque de respect je vous jure. Bref, ce petit Halliday que je croyais international n'est peut être pas connu chez les anglais. Et en écosse alors ? Je ne pense pas sinon George m'aurait dit oui...
Ce soir, Laura s'est couchée à 20h30, plus tard que prévue et elle n'arrivait pas à dormir. ça tombe mal, les parents sont de sortie et moi je babysitte. Je stresse. Tout va bien jusqu'à il y a une demi heure où elle s'est mise à pleurer mais elle avait juste perdu sa binky (tétine), je lui caresse tendrement le visage et lui prends sa main, elle se rendort, victoire pour moi ! Que c'est mignon un bébé qui dort ! Je crois que Laura c'est Jean qui rit et Jean qui pleure.
Intéressant !
Demain c'est direction London. Shareen et George viennent avec moi à la gare. C'est à 10 min d'ici. Ensuite j'ai un changement à Suburton et je rejoinds Rachel à Waterloo. Ensuite, elle me fera visiter Londres. Faut que j'emmène mon appareil photo ! Je vais mitrailler tout ce qui bouge (mais pas autant que les chinois quand même !).
Je trouve mon blog extrêmement ennuyeux. Vous en pensez quoi ? Tout commentaire est le bienvenu (sauf ceux de Sebou). Action, réaction. J'écris, vous réactionnez (ça se dit ????!).
Happy New Year à tous (et encore une meilleure à mon tit chéri à qui je pense très très très fort et qui me manque très très bcp).
London : 10 out of 10 !
Quelle bonne journée. Enfin... comme toutes les autres mais celle-là était encore mieux vu que j'ai visité la capitale s'il vous plaît (bon je sais, je ne suis pas la première à l'avoir fait).
Lever à 9h45 pour être prêt à 11h. Je suis à la bourre comme d'habitude. George crie pour que je descende "It is time to go". OKay, no problem. J'oublie mes gants (c'est malin). Enfin bon... 10 min à pieds pour atteindre la gare d'Hinchley Wood. Franchement, c'est trop cool vu que c'est facile d'accès. Par contre, pour y aller, c'est un peu paumé, donc rentrer la nuit, c'est pas très rassurant. J'achète un ticket qui me permet de prendre le train aller-retour, les bus, métros de Londres (même si j'ai pris que le train). On va dire qu'il y a plus cher... Il y a un changement à Surbuton. Ca va, facile, j'ai juste à traverser le quai (je suis fière de moi !). Je mets environ 30 min pour arriver à Londres Waterloo.
Rachel est là. Elle m'attend depuis 15 min. Elle met une heure pour venir de Windsor. Je ne l'avais pas vue depuis le nouvel an donc je suis super contente de la retrouver. Elle me fait visiter Londres (une partie, disons le principal à voir). Je vois le London Eye en premier. C'est la grande roue. Shareen m'en avait parlé mais moi je croyais juste que c'était une place (du genre Trafalgar Square). C'est énorme. Je suis déjà montée dans une grande roue (qui faisait peut être le quart de celle-là) et j'avais déjà le vertige. Guillaume, Guénolé et Max s'en souviendront... Mais il faudrait que je me tente celle-ci (j'ai encore 7 mois). On a aussi vu Trafalgar Square forcément mais c'était minuscule comparé à ce que je m'imaginais. Les pigeons me rappelaient quelque chose (j'étais déjà allée à Londres vite fait en 3ème)... Je confonds peut être avec Paris. Franchement, je préfère Londres à Paris. Je sais pas, peut être parce que c'est mieux foutu que Paris. Les gens, je les trouve polis pour ouvrir les portes mais quand ils te poussent sans faire exprès, ils sont cons comme des balais. Et pis j'ai vu les cabines téléphoniques rouges (il y en a une aussi pas loin de chez moi en Vendée !!), des bus à deux étages, des taxis sympas (j'en ai pas encore pris en photo !). On est aussi allées à Picadilly Circus mais il n'y avait pas grand intérêt vu que c'était minuscule. Buckingham Palace, un écureuil anglais (incroyable ! mais trop mignon), Westminster Abbaye (cachée par les arbres, dommage), Big Ben (qui a même sonné à 16h), Le Parlement, Regent Street où il y avait plein de magasins dont Hamley’s (énorme magasin de jouet avec 5 étages ou 4 je ne sais plus et plein de mignonnes petites peluches). Voilà. De toute façon, j’y retourne Samedi prochain donc peut être que je visiterai des musées cette fois-ci.
Je voulais aussi acheter des cartes postales mais finalement non, ça attendra le week end prochain. Je me suis juste achetée des timbres (d’ailleurs le vendeur voulait me refourguer des timbres pour l’Europe qui coûtaient plus chers… Non mais oh ! Heureusement que Rachel était là) et pis mes timbres qui datent d’il y a plus de 5 ans peuvent faire l’affaire, c’est cool pas de gaspillage. J’ai aussi acheté un « chocolate fudge cake » (gâteau au chocolat et au caramel), c’est un délice !!! George et Shareen pourront en profiter…
A Londres, il y a beaucoup de Pakistanais et d’Indiens et pas mal de chinnois aussi et au moins trois personnes nous ont demandé de les prendre en photo. Ça grouille de touristes ici. J’en étais une aussi mais plus pour longtemps…
Bilan pour Londres. Ville intéressante et très riche de découverte et de choses à visiter. Note : 10 out of 10 !
Je suis rentrée vers 17h30 et il faisait nuit. Pas très rassurant quand j’ai dû traverser la cambrousse…
Demain, je reprends le boulot (enfin… si on veut !) et le soir, les parents iront au grocery store (supermarché) après manger (ouvert jusqu’à minuit si j’ai bien compris) pendant que je garderai Laura qui j’espère dormira. J’en profiterai pour passer des coups de fil (je pense mon tit chéri !).
Au fait, j’ai oublié de dire que George m’a expliqué d’où venait le nom de Kingston. Il m’a fait voir une toute petite place où il y avait une grosse pierre (pour ceux qui ne savent pas stone en anglais). Un roi a été couronné ici sur la pierre il y a 2000 ans. C’est intéressant… J’ai au moins appris un truc historique.
Une petite pensée pour Guénolé qui m’a envoyé un super mignon petit mail ainsi que Caro qui pense aussi à moi. Je vous adore les filles !!! Et vous me manquez aussi (même si j’ai parlé que de Guillaume hier), tout le monde me manque…
Ce soir, soirée encore tranquille devant la télé. J’en profite pour garder l’ordi un instant vu que je n’ai pas l’occasion de l’avoir beaucoup en semaine.
A + les enfants…
Avant de vous souhaiter une bonne soirée (à ceux qui le méritent), je vous préviens juste que je vais rajouter des albums photos très prochainement.
See you Soon.
07 février 2006
Lundi 6 Février 2006 Journée fatigante
Lever 8h30 car je me suis couchée tard à 1h vu que j'ai regardé "Gangs of New-York qui dure 3h quand même ! J'ai décidé de mettre les sous titres anglais mais vu que les dialogues dataient de 1846, le parler était très différent et apparemment, ils ne parlaient pas correctement anglais (Shareen ne comprenait pas tout, c'est la meilleure !).
Bref, j'ai même pas eu le temps de prendre mon petit déjeuner car je suis trop à la bourre. Laura ne mange pas tous ses céréales. La journée commence mal. Je joue avec elle assez longtemps. Ensuite, tentative dodo. Echec. Moi qui pensais que je pourrai prendre mon tit déjeuner pendant qu'elle dormait...
Bon, pour la mettre de bonne humeur, je la mets au milieu de mon lit (comme ça pas de risque pour qu'elle tombe) et je mets le CD de chansons enfantines françaises. Je danse autour de Laura et elle est morte de rire !!! On s'amuse bien ensemble mais ça me crève trop au bout du compte. Ensuite, j'essaie de la remettre au lit. Nouvel échec. Pendant ce temps-là, pas de temps libre pour moi. Je pensais voir Nadja pour parler un peu de jeudi, pour savoir où est ce qu'on se rejoint et où on va faire notre shopping. Mais bon... c'est loupé.
Repas du midi. Laura ne veut pas manger sa purée à l'orange, au poisson et à la patate. Grosse crise de pleures (pas moi, je vous rassure !). J'étais juste vénère. Elle est harchie grognon (grumpy !). Je prépare ma bouffe, je mange du n'importe quoi. Pendant ce temps, c'est George qui s'occupe d'elle. Lorsque je monte la voir, elle est en train de dormir dans le bureau de George (où il y a un petit lit). Tu peux m'expliquer ton secret George pour l'endormir ? Enfin bon... Je suis trop contente, enfin du temps pour moi. Tu parles, elle ne dort même pas une demi heure. Grrrrr... Je reprends Laura dans mes bras, je l'occupe comme je peux. Elle commence à se frotter les yeux. Bon, ma fille, pas de pitié pour les croissants ! It's time for bed. Je la mets au lit, dès que j'essaie de partir, elle part. Je reste donc à côté d'elle. Elle me tient la main et ses yeux commencent à se fermer. Serait-ce le début de la victoire ? ça y'est, c'est gagné ! Pendant le peu de temps libre, j'ai décidé de faire du repassage (je suis légèrement suicidaire, c'est dans ma nature) mais j'ai le temps de repasser que trois trucs vu que Miss Grumpy est en train de pleurer à fond la caisse. George m'appelle. Que se passe-t-il ? George était dans la salle de bain lorsque Laura s'est réveillée. Pauvre petite minette... J'ai envie de pleurer tellement elle est en larmes et impossible à consoler. Je lui fais de gros câlins. Je la mets sur mes genoux et c'est bien la première fois qu'elle reste tranquille sans bouger.
Le soir, même cinéma pour la mangeaille. Elle mange seulement une compote et un petit suisse ! Enorme ! Je m'occupe d'elle encore un peu.
Le soir, les parents partent faire les courses dans un magasin ouvert jusqu'à minuit. Moi je monte la garde. Guillaume en profite pour m'appeler une heure. Après, ma soeur m'appelle mais pas longtemps car les parents reviennent. Aurore (ma soeur) a juste eu le temps de me dire qu'avec la Freebox, les appels n'étaient finalement pas gratuits vers le Royaume Uni. C'est une blague ? Et pis George me sort une phrase en français et Aurore me dit qu'il a un charmant accent anglais ! Je ne me gêne pas pour le lui dire. Ensuite, je retourne sur l'ordi faire du tri dans mes photos. Je vois mes parents qui se connectent sur MSN ! J'arriiiiiiiiive ! Je parle en même temps aux parents, à Aurore et Guillaume.
Ensuite, Shareen me prépare des fraises à la crème (on a aussi ça chez nous !!!!) Miam ! Et pis ils ont aussi acheté des gâteaux rien que pour moi. Après, on regarde "E.R." (Emergency Room) = Urgence. Je n'ai même pas le temps de lire les sous titres tellement ils parlent vite (enfin... pour moi !). Quelle galère !
23h30 Heure du coucher. Je suis en progrès.
PS : j'espère que mon tit chéri me ramènera du lait quand il viendra parce que là, c'est pas du lait ! Shareen et George ont acheté un lait différent, on verra ce que ça donne !
Re PS : ça a été une journée super épuisante. Un tit bébé, c'est pas de tout repos lorsqu'il ne dort pas, n'est ce pas Laura ?
Re re PS : toute à l'heure je mettrai des tites photos pour illustrer ce message donc si vous le lisez avant, n'oubliez pas de revenir pour voir les tites images. Vous verrez, ça vaut le coup !
Angel Laura
Aujourd'hui, la tite Laura a été un ange (excepté à partir de 14h30). Petit déjeuner impeccable. La tite Laura réclame en pleurant, chose normale quand on ne peut pas faire autrement pour s'exprimer. Je ne suis pas assez rapide.
Elle est toute mignonne, elle joue toute seule comme une grande. Un enfant doit apprendre à jouer tout seul. En fait, ça m'arrange. Je regarde la télé (je sais même plus ce que c'était). Enfin bref. A 10h15, je tente de la mettre au lit. Elle hurle quand je m'en vais. Okay, mademoiselle, je reste avec toi, t'en as de la chance. Elle est couchée et me regarde tout doucement, elle est so cute (très mignonne !). Elle s'endort. Je m'en vais sans un bruit. 1 min 30 de dodo. Pleures. OH my god ! J'y retourne et je reste encore auprès d'elle mais cette fois-ci, c'est bon, elle dort plus d'1h30. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas dormi autant. Pendant ce laps de temps, je fais du repassage et je le termine entièrement d'ailleurs.
Ensuite, c'est l'heure du manger. La tite Laura mange le même repas que la veille, une compote et un yaourt. Je n'en reviens pas. C'est incroyable ! Serait-elle malade ? Ou trop affamée ? Ensuite, Shareen m'a préparé ma mangeaille. Salade, tomates cerises, mangues (première fois que j'en mange, ça se fête !), et une espèce de farce (je ne sais plus ce qu'il y a dedans mais apparemment, ils mangent ça pour Noël dans le pudding je crois) dégueulasse. Je dis que c'est bon ! Je suis une tite menteuse. Et oui, ça arrive à tout le monde de mentir pour faire plaisir...
Je m'occupe de Laura de 14h à 16h mais elle est vraiment grognon et je ne trouve rien pour l'occuper. Je sors tous ses jouets, je lui parle, je lui fais écouter des chansons en dansant, je lui donne du papier qu'elle veut manger (non Laura, c'est pas propre), je lui fais tout toucher, je la promène mais j'en ai marre. J'ai tenté de la coucher vers 15h mais sans succès. Ma technique "rester avec elle" ne marche pas toujours. A 16h30, je vais voir Shareen pour lui dire qu'elle n'a pas dormi et qu'elle est trop grognon. Elle la couche. Laura ne dit rien. Il n'y a qu'avec moi qu'elle est excitée ou quoi ? Elle ne dort vraiment pas beaucoup. 30 min. C'est mieux que rien. A 17h30, la tite Laura mange un mélange de pâtes et légumes, de la poire, un yahourt. Quelle grande fifille ! Elle est d'assez bonne humeur. Ensuite je reste un peu avec elle.
18h Heure du bain. Je la déshabille. Elle fait de l'excéma. ça me fait penser à Inès. Elle est au lit à 18h50. Encore plus tôt que d'habitude, c'est quoi ce boulot ? Ah oui, j'ai oublié de dire que cette nuit, Laura a pleuré à 1h30 et à 6h. Ah lala !!! C'est pour ça qu'elle était affamée ce matin !
19h Repas pour nous. George a cuisiné pour la première fois que je suis là. Je crains le pire. Et bien, j'ai bien fait car c'est de la cuisine Thaï (encore, il n'était pas sûr) et trop trop épicé. Tu as tenté quoi George ? Je lui dis que le riz est bon. ça les fait marrer. Mais c'est la vérité pourtant !!!! Je me fou de sa gueule tout le long du dîner pour le peu que je mange. George s'amuse à faire tourner son portable et s'il tombe sur moi ou Shareen, il nous fou une claque !! Rappelle moi quel âge tu as George ? ça tombe sur Shareen mais jamais sur moi ! I am lucky ! Ils s'amusent à se bagarrer tous les deux ! Et oh !!!!! Calmez vous les enfants. George est content de connaître le mot "Mais, arrête !" en français. Il me chante de l'Edith Piaf, la vie en rose en français s'il vous plaît ! Et me demande la traduction en anglais. Hum hum... Tu veux tester mon anglais ? Hier c'était : "non, rien de rien, non, je ne regrette rien". Et il me chante une chanson pourrie qui date... Je lui dit : "elle est vieille comme toi alors !". Je le charrie sur son âge... 40 ans, ça commence à faire vieux... lol.
Oups, qu'entends je ? Laura pleure. George monte pour la calmer. Il n'arrive pas. Shareen débarque. Et ohhhh ! Vous m'abandonnez !!! Ah lala. Je fais la vaisselle (il faut bien une victime dans l'histoire...). George débarque en tenue de football, je me fou de sa gueule avec ses chaussettes qui remontent jusqu'aux genoux. Il me frappe, je fais semblant de faire la même chose avec une spatule !!! Vas y, tu m'cherches ?????!!!! Vas donc à ton foot !
Et maintenant, il y a un film à la télé avec Jennifer Aniston : "The Object of My Affection" = "L'objet de mon affection" où elle tombe amoureuse d'un homosexuel. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=18418.html
| La vie en rose (telle que je la vois en ce moment !!) |
Paroles: Edith Piaf. Musique: Louigy 1942
autres interprètes: Dalida (1965), Patricia Kaas
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
{au Refrain}
{Nota: variante pour le dernier couplet:}
Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
